È meglio che ti eserciti a fare le tue scuse in due lingue.
You better start practising your apologies in two languages.
Le tue scuse non mi restituiranno l'onore.
Apology will not give me back my honor!
Accetto le tue scuse solo se tu accetti le mie.
Listen, I'll accept your apology if you accept mine.
Sei venuta a farmi le tue scuse?
Got it. - So you've come back to apologize.
Horace. le tue scuse peggioran ogni settimana.
Horace, your excuses are getting worse every week.
Se tu fossi un uomo, mi faresti le tue scuse adesso.
Listen, if you were a man, you'd apologize to me right now.
Non ci esce di galera, con le tue scuse.
Sorry ain't gonna bring that boy out of prison.
Con le tue scuse non mi ci scaldo le nottate.
"Sorry" don't keep my bed warm at night.
Non me ne faccio niente delle tue scuse.
That don't do nothing for me.
Rimarro' accanto al telefono ad aspettare le tue scuse.
I'll be waiting by the phone for your apology.
Beh, almeno le tue scuse quando te ne andavi erano sempre piu' interessanti di quelle della maggior parte degli uomini.
Well, at least your excuses for leaving Were always more interesting than most men's.
Riportala subito in ospedale e fai le tue scuse allo Sceriffo Nelson.
Take her back to the hospital right now, and sincerely apologize to Sheriff Nelson.
Non ci interessano le tue scuse.
We're not interested in your apology.
Usa le tue scuse per qualcuno triste.
Save your sorries for someone sad.
Tieniti le tue scuse del cazzo e sta' alla larga da Tess.
Keep your goddamn apology, and stay the hell away from Tess!
Va bene, accetto le tue scuse.
And in the process, we got naked in a hot tub.
Beh, io non accetto le tue scuse.
Well, I don't accept your apology.
Non mi interessano le tue scuse.
I'm not interested in an apology.
Non mi servono le tue scuse.
Look, I don't need no apology from you.
Sto ancora aspettando le tue scuse.
I'm still waiting for an apology.
Percio' le tue scuse puoi prenderle e ficcartele su per il culo.
So you can take your little apology and you cram it up your ass.
No, no, tieniti le tue scuse per quando avrai un coito alquanto insoddisfacente con Penny.
No, no, you save your apologies for after you've had disappointing coitus with Penny.
Sembra che abbia accettato le tue scuse.
Looks like she accepted your apology.
Be', a nome di tutte le Nicole degli ultimi 10 anni, accetto le tue scuse.
Well, on behalf of all the Nicoles over the last ten years... I accept your apology.
Devi twittare le tue scuse per aver dato dell'idiota al piu' quotato critico di Los Angeles.
Yeah, and you're gonna twitter an apology for calling the most respected critic in Los Angeles an asshole.
Sono venuto ad accettare le tue scuse.
I came to accept your apology.
Sono stanco delle tue scuse, Vasili!
I'm tired of your excuses, Vasili.
Se credi che io sia rimasto seduto per tutto questo tempo ad aspettare le tue scuse... non so proprio che cosa dirti.
If you think I've been sitting around, waiting for an apology all this time, I don't know what to tell you.
Vorrei tanto accettare le tue scuse, ma se ti perdonassi... allora farei un torto a lui.
I wish I could accept your apologies, But if I forgive you, Then I'm not doing right by him.
Le tue scuse sono prese in considerazione, che siano accettate e' tutto da vedere.
Your, uh... apology is noted. Acceptance is pending.
Ho sentito cosi' tante delle tue bugie e delle tue scuse che posso sopportare di sentirne un'altra.
I've heard so many of your lies and excuses, I may as well hear one more.
Beh, se questo e' il tuo modo di farmi le tue scuse, Rufus... le accetto.
Well, if that's an apology, Rufus, uh, I accept.
No, continuo a parlare e parlare... cosi' non puoi dire che devi andare a una riunione o inventare una delle tue scuse per non avere a che fare con me.
No, I'm just gonna keep talking and talking, so you can't say you have some meeting to go to or make up whatever other excuse you're gonna make up, so you don't have to deal with me. Carrie.
Il rispetto di non costringermi ad ascoltare le tue scuse.
The respect of not making me listen to you explain yourself.
Oggi, con gli occhi del mondo intero addosso, non avevo scelta, dovevo restarti vicino dopo le tue scuse pubbliche.
Today with the eyes of the world on us, I had no choice but to stand by your side after your public apology.
Dubito della sincerita' delle tue scuse.
I question sincerity of the word.
Nessuno e' piu' interessato alle tue scuse.
No one is interested in excuses anymore.
Quando il suo corpo rifiutera' questo sangue, cosa che accadra', le tue scuse dovranno essere epiche.
When her body rejects this blood, which it will, your apology better be epic.
Oppure come questa: "Le tue scuse sono invalide."
Or this one: "Your excuse is invalid." Indeed.
0.86099600791931s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've been warning you for a month. 